第162章 事多(2/2)

,认为自己说话过头了,露丝肯定大怒要骂他。

但他等待了一会儿,没有发现她生气,反而她坦然的笑了起来。

岳峰这才发现,他是用国人的思想在衡量老外,原来老外跟他们的思维方式不同,有些话在他们这里是骂人,到她们那里就是褒义词。

比如你是个王八蛋,这在他们这里就是粗语,但在人家那里恰恰相反。

还有一次一个朋友对岳峰说,他在美国留学过,打工的地方有好几个华人,有一个华人由于干活出了次品,老外训斥了他一顿,他不服,就骂他曹尼玛。

老外听不懂就问他的朋友,这句话是什么意思?朋友当时就给他翻译出来,可是老外没有生气,他不认为“曹尼玛”是骂人的意思,回答是:“如果我妈愿意我没有说的。”

当时他的朋友差点笑破肚,这说明老外和他们的骂人方式是完全不同的。
本章已完成!